1 00:00:11,600 --> 00:00:13,100 Брмонт? 2 00:00:13,360 --> 00:00:14,860 Брмонт? 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,660 - Ескофие? - О, мамка му 4 00:00:20,000 --> 00:00:21,040 Ти ме накара да скоча 5 00:00:21,320 --> 00:00:22,360 Какво те води тук? 6 00:00:22,640 --> 00:00:25,680 Търсим юб който търгува с автомобили. познавате ли го 7 00:00:26,320 --> 00:00:28,080 - Как се казва? - Джибрил Мрини 8 00:00:28,360 --> 00:00:30,920 - Кой? - Джибрил. Джибрил Мрини 9 00:00:33,920 --> 00:00:36,640 - Познаваме го. Той работи с нас - О, мамка му. Той е трева 10 00:00:36,880 --> 00:00:38,380 И аз го подозирах 11 00:00:38,640 --> 00:00:40,520 Името му го няма в списъка с източници 12 00:00:40,800 --> 00:00:42,320 Все още не е регистриран 13 00:00:42,600 --> 00:00:44,320 - Добре - Проверяваме сигналите му 14 00:00:44,600 --> 00:00:46,760 Мислиш ли, че можем да говорим с него? 15 00:00:47,760 --> 00:00:49,260 Какво искаш от него? 16 00:00:49,400 --> 00:00:52,560 Ние търсим грабител на банкомат в Сен Уен 17 00:00:52,800 --> 00:00:54,320 Той е свързан с убийствата 18 00:00:54,600 --> 00:00:56,840 Този случай е сложен. Всички са ядосани 19 00:00:57,120 --> 00:00:58,240 M�rini може да ни помогне 20 00:00:58,520 --> 00:01:00,600 Наистина, шефът ви трябва да ме пита 21 00:01:00,880 --> 00:01:02,880 Случайно минавах и... 22 00:01:07,720 --> 00:01:09,220 добре... 23 00:01:09,520 --> 00:01:12,280 Кажи това на Лора ако иска да говори с моята трева... 24 00:01:12,560 --> 00:01:14,280 може сама да дойде и да ме попита 25 00:01:16,000 --> 00:01:17,960 Сега, ако нямате нищо против, Имам работа за вършене 26 00:01:19,600 --> 00:01:21,100 добре 27 00:01:45,920 --> 00:01:47,720 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКСАНДРА КЛЕРТ 28 00:01:56,760 --> 00:01:58,400 ПОЛИЦЕЙСКА БЯС 29 00:02:01,120 --> 00:02:03,320 МАРО И ДЮКРЕ СА НЕВИННИ 30 00:02:15,360 --> 00:02:18,120 Като избереш да вярваш рецидивист... 31 00:02:18,400 --> 00:02:20,400 а не полицията... 32 00:02:20,680 --> 00:02:22,920 съдиите са избрали тяхната страна 33 00:02:23,200 --> 00:02:27,280 удивително е как полицията отказва да се отчитат за себе си 34 00:02:27,560 --> 00:02:30,080 Те имат подкрепата на вътрешния министър 35 00:02:31,520 --> 00:02:33,800 Ще му запазим място в нашия списък с врагове 36 00:02:34,080 --> 00:02:35,580 Мислите ли, че това е смешно? 37 00:02:36,840 --> 00:02:38,340 Със сигурност не можете да ми кажете... 38 00:02:38,520 --> 00:02:40,960 че си уплашен от този малък протест 39 00:02:41,240 --> 00:02:44,240 Щях да се почувствам по-добре, ако мислех Лесьор щеше да свидетелства 40 00:02:44,520 --> 00:02:46,020 Освен обвиняемия... 41 00:02:46,040 --> 00:02:48,600 той е единственият, който може да ни каже какво стана 42 00:02:50,040 --> 00:02:53,520 Мнението на експерта е противоречиво версията на полицията за събитията 43 00:02:54,440 --> 00:02:56,120 Имате солиден случай 44 00:02:56,760 --> 00:03:00,640 ако не беше, Еделман нямаше да го има представляващ полицейските служители 45 00:03:00,920 --> 00:03:02,420 Ерик Еделман? 46 00:03:03,480 --> 00:03:05,560 Той не е полицейски адвокат. какво прави той 47 00:03:05,840 --> 00:03:09,040 Същото като теб, скъпа моя. Той е защитник 48 00:03:16,560 --> 00:03:18,060 извинете ме 49 00:03:22,120 --> 00:03:23,620 Това смърди 50 00:03:25,640 --> 00:03:27,360 Идеята ти да питаш Брмонт е неприятна 51 00:03:28,200 --> 00:03:30,200 - Какво каза? - Може да попитате! 52 00:03:30,480 --> 00:03:32,000 Той ме видя да идвам на една миля 53 00:03:32,280 --> 00:03:34,400 Говорете с бившия си, или няма да получите M�rini 54 00:03:38,440 --> 00:03:39,940 Това е изключено 55 00:03:40,720 --> 00:03:42,230 Нямаш избор 56 00:03:42,280 --> 00:03:44,560 подреди го, или не можем да срещнем неговата трева 57 00:03:44,840 --> 00:03:47,160 - Ваш избор - Прав си 58 00:03:47,600 --> 00:03:50,880 Ще му кажа, че съм му изневерила Сами, точно преди да бъде убит... 59 00:03:51,480 --> 00:03:54,520 или че той може да е бащата на бебето, което ще абортирам 60 00:03:54,800 --> 00:03:56,320 Това ще изясни всичко 61 00:04:02,480 --> 00:04:03,980 Записахте ли среща? 62 00:04:10,960 --> 00:04:14,960 Еделман защитава фирми, политици... Какво иска с два бакъра? 63 00:04:15,240 --> 00:04:17,880 Браво на кандидатурата ти. Ние сме зад вас 64 00:04:18,160 --> 00:04:20,200 - Благодаря, Дейвид - Никога не свършва 65 00:04:20,480 --> 00:04:22,760 - Слушаш ли ме? - да Еделман... 66 00:04:23,040 --> 00:04:25,560 какво очакваше Това кара полицията да изглежда зле 67 00:04:25,840 --> 00:04:27,960 Те са се обадили големите оръжия, за да ги спасят 68 00:04:28,240 --> 00:04:29,880 мамка му Ще бъда разкъсан на парчета 69 00:04:30,520 --> 00:04:32,640 защо го казваш Можете да спечелите това 70 00:04:32,920 --> 00:04:36,240 - Обичаш този тип битки - Не мога да си позволя да загубя това дело 71 00:04:37,720 --> 00:04:39,840 съжалявам Трябва да направя малко кафяв нос 72 00:04:40,640 --> 00:04:43,600 не се притеснявай Ще победиш Еделман. имам вяра в теб 73 00:04:47,360 --> 00:04:48,880 - здравей - Радвам се да се запознаем 74 00:04:49,880 --> 00:04:50,640 здравей 75 00:04:50,920 --> 00:04:52,600 - Искаш ли едно кафе? - благодаря 76 00:05:01,440 --> 00:05:04,080 Изглежда, че криминалният отдел не иска да споделя своите играчки 77 00:05:05,040 --> 00:05:07,280 проблемът е, имаме нужда от Джибрил Мерини 78 00:05:08,000 --> 00:05:09,520 Той живее в Кордон, като Бланко 79 00:05:10,920 --> 00:05:13,080 С негова помощ, можем да се сдобием с Бланко 80 00:05:13,360 --> 00:05:14,960 И може да разкрием връзката... 81 00:05:15,760 --> 00:05:18,400 между нападенията на банкоматите и убийствата 82 00:05:19,320 --> 00:05:22,240 Ако криминалният отдел не ни даде M�rini, какво предлагаш? 83 00:05:22,520 --> 00:05:23,640 Ние ще платим за услугите му 84 00:05:23,920 --> 00:05:25,440 Искаш ли да им откраднеш доносника? 85 00:05:25,720 --> 00:05:28,160 Ще го убедим да работят за нас, а не за тях 86 00:05:28,440 --> 00:05:29,520 Защо трябва да приема? 87 00:05:29,800 --> 00:05:32,560 Ако доносничиш, може и като добра работа за криминалния отдел 88 00:05:32,840 --> 00:05:34,880 Мерини е на условно освобождаване. Той трябва да се скрие 89 00:05:35,160 --> 00:05:36,670 С неговия бар и колата си... 90 00:05:36,720 --> 00:05:38,680 имаме достатъчно, за да го докараме до петите 91 00:05:38,960 --> 00:05:40,480 Не можем да направим това с друга единица 92 00:05:40,760 --> 00:05:43,560 наистина ли Какво биха си помислили нашите жертви за това? 93 00:05:44,480 --> 00:05:46,560 Изхвърлени са майка и дете в канала 94 00:05:46,840 --> 00:05:49,840 Ще ме извините, че не ви пука относно официалната процедура 95 00:05:52,960 --> 00:05:54,600 Майната ни е на Джаулин 96 00:05:54,880 --> 00:05:56,380 Нито едно подслушване! 97 00:05:56,640 --> 00:05:58,360 Ло няма да ни каже нищо 98 00:05:58,640 --> 00:06:00,960 Единствената ни следа е набезите на банкоматите 99 00:06:02,440 --> 00:06:03,940 За дяволите 100 00:06:20,080 --> 00:06:23,280 - Г-н Робън, просто човекът - Уважаеми приятелю, как мога да помогна? 101 00:06:23,560 --> 00:06:25,060 Става дума за малкия L�o Jaulin 102 00:06:25,320 --> 00:06:27,760 загрижен съм Бабата и дядото искат попечителство 103 00:06:28,040 --> 00:06:30,440 Трябва да оправя изслушване, но не съм сигурен за бащата 104 00:06:30,720 --> 00:06:33,800 благодаря за въпроса, но не искам да ти влияя 105 00:06:34,080 --> 00:06:37,320 Проследихте случая от началото. Трябва да имате мнение 106 00:06:37,600 --> 00:06:39,720 Да речем че бащата представлява интерес 107 00:06:40,000 --> 00:06:42,760 докъде си стигнал Ще го таксувате ли? 108 00:06:43,440 --> 00:06:45,040 Още не ни е казал всичко 109 00:06:46,000 --> 00:06:49,040 Бабите и дядовците са направили изобличителни обвинения срещу него 110 00:06:49,320 --> 00:06:51,040 Неговият начин на живот, неговата непостоянство... 111 00:06:51,760 --> 00:06:55,160 Не искам да отделям детето от единствения му останал родител 112 00:06:55,440 --> 00:06:57,240 Но ако смятате, че той ще бъде обвинен... 113 00:06:57,520 --> 00:07:00,240 Предстои разпит на детето отново тази сутрин 114 00:07:00,520 --> 00:07:03,400 Ще ви изпратя доклада и можете да решите сами 115 00:07:03,680 --> 00:07:05,180 благодаря 116 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Отидете внимателно върху него 117 00:07:16,840 --> 00:07:19,040 не е като че ли Последния път го травмирах 118 00:07:22,560 --> 00:07:24,880 Ло, помниш ли последния път, когато беше тук? 119 00:07:27,040 --> 00:07:29,600 Ти ми каза баща ти понякога се ядосва 120 00:07:33,200 --> 00:07:34,880 Какво прави, когато е ядосан? 121 00:07:35,120 --> 00:07:36,620 Той удря 122 00:07:38,280 --> 00:07:39,780 Какво удря? 123 00:07:41,200 --> 00:07:42,700 мумия 124 00:07:43,480 --> 00:07:46,480 - Той удря мама? - Мама е мъртва 125 00:07:48,000 --> 00:07:49,760 Умря ли, защото татко я удари? 126 00:07:50,040 --> 00:07:51,540 аз не знам 127 00:07:52,840 --> 00:07:54,960 Знаеш ли, Ло... 128 00:07:56,760 --> 00:07:59,640 Можеш да ми кажеш всичко. Тук съм, за да те изслушам 129 00:08:02,680 --> 00:08:04,640 Видяхте ли как татко удари мама? 130 00:08:09,520 --> 00:08:11,200 Къде я удари? покажи ми 131 00:08:14,600 --> 00:08:17,120 - На главата? - Татко също е хубав 132 00:08:19,920 --> 00:08:21,560 Помниш ли кога я удари? 133 00:08:25,200 --> 00:08:26,320 Покажи ми как го направи 134 00:08:26,600 --> 00:08:29,160 ти знаеш като това 135 00:08:32,240 --> 00:08:33,740 Толкова трудно? 136 00:08:34,080 --> 00:08:36,200 да Баща ми е силен 137 00:08:36,440 --> 00:08:38,960 Ще дойде ли скоро да ме вземе? 138 00:08:41,560 --> 00:08:43,640 Може би говори за поредната битка 139 00:08:43,920 --> 00:08:45,440 Не. Каза, че е на главата 140 00:08:46,080 --> 00:08:47,640 Така почина майка му 141 00:08:48,320 --> 00:08:49,820 Свидетел ли е на убийството? 142 00:08:50,280 --> 00:08:51,780 Не се събира 143 00:08:52,440 --> 00:08:54,200 Той беше с баща си, който има алиби 144 00:08:54,480 --> 00:08:55,520 Тогава защо го каза? 145 00:08:55,800 --> 00:08:59,040 Може би е видял родителите си спори и той се обърква 146 00:08:59,320 --> 00:09:02,000 - Имаш ли минута, Ескофие? - да 147 00:09:03,000 --> 00:09:04,500 - Ще се видим по-късно - да 148 00:09:05,680 --> 00:09:07,560 Къде сме с плана за проследяване? 149 00:09:07,840 --> 00:09:10,840 Приятелят ми в Клинянкур е готов. Запомнете - M�rini тази вечер 150 00:09:11,480 --> 00:09:13,680 Когато някой от момчетата донесе в неговия скутер... 151 00:09:13,960 --> 00:09:16,400 ще монтираме тракер и го последвайте до оградата 152 00:09:17,160 --> 00:09:18,800 ако работи, ще ударим джакпота 153 00:09:19,080 --> 00:09:22,320 - Но първо имаме нужда от тракери - Помогнете си 154 00:09:22,600 --> 00:09:24,840 Работата е там, приятелят ми не е съвсем чист 155 00:09:25,120 --> 00:09:27,240 не питай откъде са тези скутери 156 00:09:27,520 --> 00:09:30,040 ако поставим тракери, трябва да е извън протокола 157 00:09:30,320 --> 00:09:31,820 Не можем да използваме полицейски 158 00:09:31,840 --> 00:09:33,680 Ще ни донеса тракери 159 00:09:34,480 --> 00:09:37,120 Те са пребоядисали, но не може да се задържи, за да пасне на дръжки 160 00:09:37,400 --> 00:09:39,320 - това е шега - Мързеливи копелета 161 00:09:42,080 --> 00:09:43,640 - Чакай. Дай ми секунда - Добре 162 00:10:01,320 --> 00:10:02,820 вечер 163 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Какво гмуркане! Обадете се на пожарната 164 00:10:09,760 --> 00:10:11,280 - Джибрил Мерини? - Това съм аз 165 00:10:11,560 --> 00:10:13,060 здравей 166 00:10:13,200 --> 00:10:14,700 Това е проверка 167 00:10:17,480 --> 00:10:20,120 Пушенето е незаконно на обществени места 168 00:10:20,400 --> 00:10:22,680 Това е шиша бар. Хората идват тук да пушат 169 00:10:22,960 --> 00:10:27,480 да Но от 1 януари 2008 г имате нужда от специално помещение за пушачи 170 00:10:28,120 --> 00:10:30,760 Никой няма такъв. Би било твърде скъпо 171 00:10:31,040 --> 00:10:32,800 По-евтино от затваряне 172 00:10:33,040 --> 00:10:34,680 ти сериозно ли Не можеш да направиш това 173 00:10:35,320 --> 00:10:37,560 Всичките ми пари са в този бар. Щях да загубя всичко 174 00:10:37,840 --> 00:10:40,400 Да поговорим ли за това пред вашите клиенти? 175 00:10:41,120 --> 00:10:42,240 Добре, добре 176 00:10:42,520 --> 00:10:44,020 идвам 177 00:10:45,560 --> 00:10:47,060 Ще си донеса якето 178 00:10:47,560 --> 00:10:49,060 побързайте 179 00:10:50,760 --> 00:10:52,260 хайде 180 00:10:54,440 --> 00:10:56,400 чакай Вие не сте местна полиция 181 00:10:56,680 --> 00:10:58,180 Не, не сме 182 00:10:58,320 --> 00:11:01,280 Не ни интересува пасивното пушене. Разкажете ни за вашата кола 183 00:11:01,560 --> 00:11:03,060 Ами колата ми? 184 00:11:03,240 --> 00:11:05,560 Току-що навършихте две години за трафик на автомобили 185 00:11:05,840 --> 00:11:09,000 - Искате ли да ви изпратят отново? - Изпратен долу за какво? 186 00:11:09,280 --> 00:11:12,320 - Карате Porsche Boxter - да 187 00:11:12,600 --> 00:11:14,520 Колко ви върна това? 70 000? 188 00:11:14,800 --> 00:11:17,400 - Вашият бар плати ли за това? - Взех го втора употреба 189 00:11:17,680 --> 00:11:19,280 - Къде? - Не си спомням 190 00:11:19,560 --> 00:11:21,060 Аз ще ти помогна 191 00:11:21,240 --> 00:11:22,880 Вашето Porsche е от Италия 192 00:11:23,160 --> 00:11:26,440 беше откраднато. Как наричаме шофиране на крадена кола? 193 00:11:27,640 --> 00:11:29,140 Получаване на крадени стоки 194 00:11:30,320 --> 00:11:32,800 - Как разбрах, че е краден? - Изглеждам ли глупаво? 195 00:11:33,080 --> 00:11:37,280 - Само изчакай. Можем да отменим условното освобождаване - Чакай. Имам какво да кажа 196 00:11:37,560 --> 00:11:40,680 - Добре. Отделете време - Работя в криминалния отдел 197 00:11:40,960 --> 00:11:42,460 - Ти трева ли си? - да 198 00:11:42,640 --> 00:11:43,640 Ти си трева? 199 00:11:43,920 --> 00:11:46,520 Това е странно. Вашето име трябва да бъде регистрирано 200 00:11:46,800 --> 00:11:49,160 Попитайте началник Брамонт. Той ще ти каже 201 00:11:49,440 --> 00:11:50,950 - Брмонт, казваш? - да 202 00:11:51,000 --> 00:11:52,920 - Звънни ли? - Познаваш ли го? 203 00:11:53,200 --> 00:11:54,200 добре ще проверя 204 00:11:54,480 --> 00:11:55,980 Мисля, че съм чувал това име 205 00:11:56,240 --> 00:11:57,740 По-добре не лъжи 206 00:12:00,440 --> 00:12:03,160 да Главен инспектор Берто. Втора полиция 207 00:12:03,440 --> 00:12:05,040 Имам Djibril M�rini тук... 208 00:12:05,320 --> 00:12:08,880 - Работата за криминалния отдел добра ли е? - Всичко е наред 209 00:12:09,160 --> 00:12:11,400 Какво получавате за затревяване? 8000? 10 000? 210 00:12:11,680 --> 00:12:13,560 Толкова ли плащаш? 211 00:12:13,840 --> 00:12:16,400 - Криминалният отдел са скъперници - скъперници 212 00:12:16,680 --> 00:12:18,960 Криминалният отдел е като голяма машина 213 00:12:19,240 --> 00:12:22,520 Нямат време да гледат след теб. Те не се интересуват 214 00:12:22,800 --> 00:12:25,800 Никога не бихме позволили друг екип да работи на един от нашите информатори 215 00:12:26,080 --> 00:12:28,120 - Ти нямаше да си в тази бъркотия - Каква бъркотия? 216 00:12:28,400 --> 00:12:30,680 Полудял ли си? Говорете с колегите си 217 00:12:30,960 --> 00:12:32,600 Могат да ме пратят за две години 218 00:12:32,880 --> 00:12:34,380 Спрете да хленчите 219 00:12:34,560 --> 00:12:37,320 Говорих с дежурния полицай. Той не те познава 220 00:12:37,600 --> 00:12:40,960 Вашият Br�mont не вдига. Очевидно е твърде зает, за да ти помогне 221 00:12:41,240 --> 00:12:44,720 Това не може да бъде. Обади му се пак. Не съм го гримирал 222 00:12:45,000 --> 00:12:47,120 - Да се обадя ли на прокурора? - Ще трябва 223 00:12:47,400 --> 00:12:49,200 какво? Какъв прокурор? 224 00:12:50,720 --> 00:12:52,220 мислех си... 225 00:12:52,960 --> 00:12:55,400 тъй като той е тук, можем да го попитаме за това нещо 226 00:12:55,680 --> 00:12:58,200 Не. Поставете го в ареста, или шефът ще ни забие 227 00:12:58,480 --> 00:13:00,240 - Попечителство? - Кой е вашият адвокат? 228 00:13:00,520 --> 00:13:03,120 чакай нека поговорим Мога ли да ви помогна с вашето нещо? 229 00:13:03,400 --> 00:13:06,520 - Не. Ти си от криминалния отдел - Майната му на криминалния отдел 230 00:13:06,800 --> 00:13:09,360 Те не правят нищо когато им дам съвет 231 00:13:09,640 --> 00:13:11,140 аз съм тук нека поговорим 232 00:13:15,920 --> 00:13:17,420 Да пробваме ли? 233 00:13:20,320 --> 00:13:23,080 Търсим нападател. Бланко. познавате ли го 234 00:13:26,520 --> 00:13:28,800 - не - Той също живее в имението Кордън 235 00:13:29,080 --> 00:13:31,920 ако го разровиш, ще седнем на вашето досие 236 00:13:32,200 --> 00:13:33,700 добре? 237 00:13:33,960 --> 00:13:37,600 Задръж си условното освобождаване и поршето и няма да се обадя на прокурора 238 00:13:37,880 --> 00:13:39,480 - това е добра сделка - Добра сделка? 239 00:13:39,760 --> 00:13:41,640 Не се мотая с нападатели 240 00:13:41,920 --> 00:13:44,880 Сега дори не живея в Кордон. Живея с моята приятелка 241 00:13:45,160 --> 00:13:46,120 Зависи от вас 242 00:13:46,400 --> 00:13:49,160 Или ще те арестуваме за получаване на крадени вещи... 243 00:13:49,440 --> 00:13:50,940 или ни помогнете да намерим Бланко 244 00:13:54,920 --> 00:13:56,760 - Ами... - Мога ли да видя снимката отново? 245 00:13:59,280 --> 00:14:00,780 тук 246 00:14:05,760 --> 00:14:07,260 Имате 24 часа 247 00:14:08,640 --> 00:14:10,140 махай се оттук 248 00:14:13,000 --> 00:14:15,440 - Ще хване ли въдицата? - Ще бъде глупав да не го направи 249 00:14:15,720 --> 00:14:17,960 Накарахме го да се замисли плащаме 10 000 на известие 250 00:14:18,240 --> 00:14:21,000 Не може да му се вярва. Ако той се обади на Brämont, ние го получихме 251 00:14:21,280 --> 00:14:22,780 Не казваш! 252 00:14:22,800 --> 00:14:25,040 Съжалявам, но не съм запален за работа с бандити 253 00:14:25,320 --> 00:14:26,920 Никога нямаш желание да правиш нищо 254 00:14:27,200 --> 00:14:28,700 Освен да избягаш 255 00:14:28,720 --> 00:14:30,280 Нека не започваме това отново 256 00:14:31,080 --> 00:14:32,800 - Не се безпокой. аз отивам - Не, спри 257 00:14:33,080 --> 00:14:35,480 - Пусни я - Какво имаш предвид? 258 00:14:35,760 --> 00:14:38,000 - Ти си идиот - Тя винаги бяга 259 00:14:38,280 --> 00:14:41,560 Тя може да ме навие колкото си поиска. Не ми пука. няма да си тръгна 260 00:14:42,640 --> 00:14:45,840 - Тя смята, че аз съм виновен, че Сами е мъртъв - Тя не мисли така 261 00:14:47,640 --> 00:14:49,140 Тази работа е моят живот. няма да отида 262 00:14:49,400 --> 00:14:51,280 - За нея е същото - да 263 00:14:51,560 --> 00:14:53,060 Две уискита 264 00:14:55,000 --> 00:14:57,200 Г-жо Boileau, отбелязах вашите коментари 265 00:14:57,920 --> 00:14:59,420 Г-н Климент, слушам 266 00:14:59,520 --> 00:15:01,020 Благодаря ви, ваша чест 267 00:15:01,200 --> 00:15:03,520 Първо, клиентът ми направи всяко усилие... 268 00:15:05,520 --> 00:15:09,480 Той иска да осигури подходящ дом за сина си след всичко, което преживя 269 00:15:09,760 --> 00:15:13,560 Търси си стабилна работа, за да може да наеме апартамент 270 00:15:13,840 --> 00:15:16,880 - Къде ще живее междувременно? - Той живее в хотел 271 00:15:17,160 --> 00:15:20,760 Ако мога, Ваша чест. това не е подходяща среда за детето 272 00:15:21,040 --> 00:15:23,320 това е временно. Той трябва да бъде с баща си 273 00:15:24,040 --> 00:15:25,540 Загубил е майка си и сестра си 274 00:15:25,680 --> 00:15:28,640 Раздялата с баща му ще бъде само добави към страданието му 275 00:15:28,920 --> 00:15:29,880 Трябва да се възстанови 276 00:15:30,160 --> 00:15:34,320 Как може да се възстанови, докато живее с мъж, който и цитирам детето... 277 00:15:34,600 --> 00:15:37,800 "удари мама по главата" пред него? 278 00:15:38,080 --> 00:15:40,040 Какво имаш предвид? 279 00:15:40,320 --> 00:15:42,360 Това каза Ло на полицията 280 00:15:43,640 --> 00:15:45,200 Каза, че съм ударил майка му на главата? 281 00:15:45,840 --> 00:15:47,340 Нека аз да се справя с това 282 00:15:50,000 --> 00:15:52,040 Защо не ми казаха за този документ? 283 00:15:52,320 --> 00:15:55,040 Получих го снощи. Нямах време да ти кажа 284 00:15:56,640 --> 00:15:58,240 Колко достоверно е това твърдение? 285 00:15:59,600 --> 00:16:01,120 Клиентът ми не е таксуван 286 00:16:01,400 --> 00:16:03,800 Дори съдия Робън не мисли уместно е 287 00:16:04,080 --> 00:16:07,520 Това не е наказателно дело. Аз решавам грижата за това малко момче 288 00:16:09,120 --> 00:16:11,920 Поне коментарите на детето трябва да ви улесни 289 00:16:12,200 --> 00:16:14,360 ако това е всичко, което можеш да кажеш, това ще бъде лесно 290 00:16:14,640 --> 00:16:16,560 Ваша чест, нека бъдем ясни 291 00:16:16,840 --> 00:16:18,560 И двамата знаем, че на възрастта на Ло... 292 00:16:18,840 --> 00:16:21,800 няма ясна граница между реалността и фантазията 293 00:16:22,080 --> 00:16:25,000 Майка му и сестра му са били убит. Той не може да мисли ясно 294 00:16:25,280 --> 00:16:27,440 Нямате доверие на детето? Това е шокиращо 295 00:16:27,720 --> 00:16:30,600 Казвам, че дете в неговото състояние може да каже всичко... 296 00:16:30,880 --> 00:16:32,440 да осмисли страданието си 297 00:16:32,720 --> 00:16:34,360 Той е сам в приемен дом... 298 00:16:34,640 --> 00:16:37,160 Той не е сам. Ние сме го посещавали 299 00:16:37,440 --> 00:16:40,360 извинете ме Ходил ли си да го видиш? 300 00:16:40,640 --> 00:16:43,240 Това е наше право. Ние не сме заподозрени 301 00:16:43,520 --> 00:16:45,020 Колко често го виждате? 302 00:16:45,160 --> 00:16:46,120 всеки ден 303 00:16:46,400 --> 00:16:48,920 Всеки ден? Никога не си имал време 304 00:16:49,880 --> 00:16:51,560 Тогава той имаше майка, която да се грижи за него 305 00:16:51,840 --> 00:16:54,640 извинете ме Моля, продължете, г-н Климент 306 00:16:54,920 --> 00:16:58,200 Г-жо Делорм, когато посещавате Ло, сама ли си с него 307 00:16:58,480 --> 00:17:00,920 Или има някой с теб, социален работник? 308 00:17:01,560 --> 00:17:04,840 Сам, разбира се. Не сме заподозрени в убийство 309 00:17:07,640 --> 00:17:10,760 Ваша чест, току-що научих на интервюто с детето 310 00:17:11,040 --> 00:17:13,280 случи се наведнъж когато баба и дядо, 311 00:17:13,560 --> 00:17:15,680 които вярват моят клиент да е виновен... 312 00:17:15,960 --> 00:17:18,640 можеше да бъде казвайки нещо на това дете 313 00:17:18,920 --> 00:17:21,240 Това поведение е съмнително, меко казано... 314 00:17:21,520 --> 00:17:23,960 като се има предвид това Разследването на убийството продължава... 315 00:17:24,240 --> 00:17:26,120 и бъдещето на едно малко момче е заложено на карта 316 00:17:26,400 --> 00:17:29,280 - Превишаваш границата - Кажете това на клиентите си 317 00:17:29,560 --> 00:17:31,060 моля те... 318 00:17:31,160 --> 00:17:32,660 Скоро ще произнеса присъдата си 319 00:17:32,920 --> 00:17:36,640 Така, както стоят нещата, не изключвам събиране на детето с баща му 320 00:17:44,920 --> 00:17:46,440 Ще ми върне ли L�o? 321 00:17:47,080 --> 00:17:48,640 Със сигурност спечелихме някои точки 322 00:17:48,920 --> 00:17:51,280 Няма да позволя тези копелета вземи сина ми 323 00:17:51,560 --> 00:17:52,520 Поддържайте нисък профил 324 00:17:52,800 --> 00:17:55,360 Говориха с Ло, така че съдия Робън все още ви преследва 325 00:17:56,640 --> 00:17:59,440 В случай като този, колкото по-дискретни сте, толкова по-добре 326 00:18:06,480 --> 00:18:08,320 как си спахте ли добре 327 00:18:08,600 --> 00:18:10,110 не 328 00:18:10,160 --> 00:18:13,640 Лабораторията ни изпрати подарък - Възстановеният твърд диск на Jaulin 329 00:18:14,400 --> 00:18:15,910 Да видим какво има на него 330 00:18:15,960 --> 00:18:18,680 Те са възстановили пет видеоклипа от временни файлове 331 00:18:20,080 --> 00:18:22,640 - Не ви ли прави впечатление? - Още не, но... 332 00:18:23,800 --> 00:18:25,300 Ени, мини... 333 00:18:27,280 --> 00:18:29,480 Погледнете камерата. точно така 334 00:18:29,760 --> 00:18:31,720 значи е порно 335 00:18:32,000 --> 00:18:33,500 погледни ме погледни ме 336 00:18:33,600 --> 00:18:34,560 чакай чакай 337 00:18:34,840 --> 00:18:36,340 - Какво? - Превъртете го назад 338 00:18:36,760 --> 00:18:38,260 продължавай... 339 00:18:40,200 --> 00:18:42,000 Играй го. Човекът зад камерата... 340 00:18:43,000 --> 00:18:44,500 погледни ме погледни ме 341 00:18:45,560 --> 00:18:48,440 - Човекът, който режисира... - Продължавай, кучешки стил 342 00:18:48,720 --> 00:18:50,230 - Какво? - Това е Джаулин 343 00:18:50,280 --> 00:18:51,440 Това е гласът на Джаулин 344 00:18:51,720 --> 00:18:54,280 - За какво говориш? - Пусни го отново 345 00:18:54,960 --> 00:18:57,600 - Продължавай в кучешки стил - Прав си. това е Джаулин 346 00:18:59,640 --> 00:19:03,000 Отвори й устата. Поставете ги вътре. точно така 347 00:19:07,400 --> 00:19:09,800 Хвани я за гърлото. Пъхни пръстите си в устата й 348 00:19:10,080 --> 00:19:11,580 точно така 349 00:19:13,680 --> 00:19:17,160 St�phane Jaulin пропусна да спомене това конкретно негово хоби? 350 00:19:17,880 --> 00:19:20,920 Има четири други клипа като този. Всеки път той снима 351 00:19:21,200 --> 00:19:23,240 Той ги ръководи, но никога не участва 352 00:19:23,480 --> 00:19:26,480 Той има лична сметка, да пази тези неща от семейството си 353 00:19:26,760 --> 00:19:28,960 Той също изпрати имейл на няколко от тези момичета 354 00:19:29,240 --> 00:19:30,740 Тя се казва Валри Булис 355 00:19:30,840 --> 00:19:34,080 Като каза това, 90% от мъжете имат порно на компютъра си 356 00:19:34,360 --> 00:19:35,920 Откъде взе тази цифра? 357 00:19:36,200 --> 00:19:37,840 Но колко правят тези филми? 358 00:19:38,880 --> 00:19:42,640 Да проверим дали тези филми са направени законно... 359 00:19:42,920 --> 00:19:45,600 . .и дали Jaulin е спечелил от тях 360 00:19:45,880 --> 00:19:48,920 Важното е че Сандрин трябва да ги е намерила 361 00:19:49,600 --> 00:19:52,840 Знаеше, че тя ще го направи надмощие в битка за попечителство 362 00:19:53,120 --> 00:19:56,400 Може би затова е убил жена си. Момиченцето може да е видяло 363 00:19:56,680 --> 00:20:00,320 Или може би това е само върхът на айсберга 364 00:20:02,440 --> 00:20:03,940 Но ако го разпитаме сега... 365 00:20:04,200 --> 00:20:06,920 ще пропилеем малкото време за задържане, което ни остава 366 00:20:07,200 --> 00:20:08,360 да Това би било прибързано 367 00:20:08,640 --> 00:20:11,600 Научете повече за този аспект от живота на Джаулин 368 00:20:11,880 --> 00:20:14,760 И попитайте Val�rie Boulis 369 00:20:21,400 --> 00:20:22,360 - здравей - здравей 370 00:20:22,640 --> 00:20:25,200 Взехте ли решение за настойничеството на Ло? 371 00:20:25,480 --> 00:20:27,840 да Аз награждавам попечителство на баща си 372 00:20:28,120 --> 00:20:29,640 аз не разбирам 373 00:20:30,480 --> 00:20:31,980 Нямам нищо за него 374 00:20:32,080 --> 00:20:33,640 Адвокатът му ме убеди 375 00:20:34,480 --> 00:20:37,120 Всички рисуват Джаулин като чудовище 376 00:20:37,400 --> 00:20:40,800 Но по същество, той е жертва на предразсъдъци 377 00:20:41,080 --> 00:20:44,840 Питайте младите жени, които е снимал да бъде содомизиран, независимо дали е жертва 378 00:20:45,960 --> 00:20:46,920 извинете ме 379 00:20:47,200 --> 00:20:49,000 Човешката душа е бездънна яма 380 00:20:49,280 --> 00:20:52,360 Трябва да си разумен за да се избегне бедствието 381 00:21:02,840 --> 00:21:04,340 Стой близо до мен 382 00:21:05,880 --> 00:21:07,480 извинете ме извинете ме 383 00:21:07,760 --> 00:21:10,120 Пусни ни да минем. Пусни ни да минем 384 00:21:12,640 --> 00:21:14,520 - Той наистина уби съпруга ви - Последвайте ме 385 00:21:14,800 --> 00:21:16,760 Не се поддавайте на манипулация, г-жо Санчес 386 00:21:18,000 --> 00:21:19,600 Тонът е зададен 387 00:21:20,760 --> 00:21:22,260 благодаря 388 00:21:48,840 --> 00:21:50,340 добре ли си 389 00:21:53,400 --> 00:21:54,900 Спокойно и събрано... 390 00:21:58,720 --> 00:22:00,220 Жозефин Карлсон 391 00:22:01,080 --> 00:22:03,160 възхитена съм да те имам за мой противник 392 00:22:03,440 --> 00:22:06,360 - Ще се радвам да загубя от вас - Няма да останете разочаровани 393 00:22:06,640 --> 00:22:10,440 Е, аз съм. Не очаквах за да открием, че представлявате ищеца 394 00:22:10,720 --> 00:22:12,220 Няма нищо заложено 395 00:22:13,200 --> 00:22:15,280 Какво ще кажете за справедливостта? Чували ли сте за това? 396 00:22:16,040 --> 00:22:17,540 справедливост... 397 00:22:19,080 --> 00:22:20,580 Господи добър 398 00:22:34,480 --> 00:22:36,760 Съдът заседава. Може да седнете 399 00:22:46,320 --> 00:22:49,360 Г-н Марот, вие сте обвинен за случайно причиняване на смъртта... 400 00:22:49,640 --> 00:22:53,800 на полицая Лионел Санчес, докато карам полицейска кола... 401 00:22:54,080 --> 00:22:56,680 и за подправяне с местопрестъплението... 402 00:22:56,960 --> 00:22:59,000 за да се прикрие вашето участие 403 00:22:59,640 --> 00:23:04,160 Г-н Дюкре, Вие също сте обвинен за манипулиране на местопрестъплението... 404 00:23:04,440 --> 00:23:07,080 където полицаят Лионел Санчес почина 405 00:23:07,360 --> 00:23:11,000 Тези събития се случиха в Париж на 6 март 2014 г 406 00:23:11,800 --> 00:23:13,480 Има ли проблем, г-н Еделман? 407 00:23:13,760 --> 00:23:17,480 съжалявам Замислих се за момент бяха променили оформлението на стаята 408 00:23:17,760 --> 00:23:20,080 Полицейските служители обикновено не седят от тази страна 409 00:23:21,520 --> 00:23:24,480 - Със сигурност е станала грешка - Учени приятелю, спри 410 00:23:24,760 --> 00:23:25,840 Това е сериозен случай 411 00:23:26,120 --> 00:23:30,760 Спестете този вид буфонади когато пледираш за своя случай 412 00:23:31,040 --> 00:23:32,600 Моля, извинете моя уважаем приятел 413 00:23:32,880 --> 00:23:36,480 Трябва да направите забележка на човека който написа бележките си вместо него 414 00:23:36,760 --> 00:23:38,260 Те са го дезинформирали 415 00:23:44,080 --> 00:23:45,760 - Искахте ли да ни видите? - Влизай 416 00:23:47,560 --> 00:23:49,280 Реших проблема ви с проследяването 417 00:23:53,400 --> 00:23:54,900 Един мой приятел ги взе 418 00:23:56,040 --> 00:23:59,280 Бивш надзирател който работи в охранителна фирма 419 00:23:59,560 --> 00:24:02,640 - Малко са стари - И в розово ли ги искаше? 420 00:24:03,760 --> 00:24:04,720 Те работят добре 421 00:24:05,000 --> 00:24:06,960 Вие осъзнавате това това, което правим е... 422 00:24:07,920 --> 00:24:09,000 Не е съвсем кошер 423 00:24:09,240 --> 00:24:10,960 В случай правите каквото трябва 424 00:24:11,720 --> 00:24:13,220 Доларът спира с мен 425 00:24:13,320 --> 00:24:14,820 давай 426 00:24:16,160 --> 00:24:17,660 - Добре - Добре 427 00:24:27,760 --> 00:24:29,720 Вземете този тракер 428 00:24:30,000 --> 00:24:31,500 Залепете го вътре 429 00:24:37,240 --> 00:24:41,280 Това принадлежи на дясната малка копка. Надградих го и сега може да направи 180 430 00:24:41,560 --> 00:24:44,520 - Благодаря, Алфонсо - Винаги се радвам да помогна на полицията 431 00:24:45,600 --> 00:24:47,100 Сякаш имаш избор 432 00:24:50,080 --> 00:24:52,160 Тук има ли нещо, което да не е откраднато? 433 00:24:53,600 --> 00:24:55,100 добре Искате ли да го изпробвате? 434 00:24:56,080 --> 00:24:59,280 - Уау! Спрете - добре е. аз съм готов 435 00:25:00,520 --> 00:25:02,400 Имам те. Заобиколете блока 436 00:25:02,680 --> 00:25:04,180 Настъпи го 437 00:25:11,760 --> 00:25:13,260 - Добре. Имам го - да 438 00:25:16,720 --> 00:25:18,280 изглежда, че работи 439 00:25:20,640 --> 00:25:23,240 Загубих го. Изгубих сигнала 440 00:25:24,040 --> 00:25:26,400 - Мислех, че няма да стане - Вашият комплект е глупост 441 00:25:26,680 --> 00:25:28,180 Не го втривайте 442 00:25:40,840 --> 00:25:41,960 Е, проработи ли? 443 00:25:42,240 --> 00:25:43,740 Изключете го 444 00:25:44,520 --> 00:25:46,760 Ще трябва да се справим с това, което имаме 445 00:25:47,040 --> 00:25:48,000 не се притеснявай 446 00:25:48,280 --> 00:25:51,080 Всички тези малки копки носят техните велосипеди тук 447 00:25:51,360 --> 00:25:53,960 Ще сложа тракери на всички тях. Човек е длъжен да работи 448 00:25:55,120 --> 00:25:58,240 Нека те купя бира. Имам много идеи, които можете да използвате 449 00:25:58,520 --> 00:26:00,020 Махни се 450 00:26:01,480 --> 00:26:02,980 Той има малко буза, този 451 00:26:05,080 --> 00:26:06,880 Противно на това, което казва защитата... 452 00:26:07,160 --> 00:26:10,320 фактите сочат, че МПС което е причинило катастрофата... 453 00:26:10,600 --> 00:26:13,120 не беше Peugeot 306 на г-н Lesueur 454 00:26:13,400 --> 00:26:17,640 ако е вярно как ще го обясниш че е намерено до жертвата? 455 00:26:17,920 --> 00:26:21,480 Превозното средство може да бъде преместено. Както и тялото на жертвата 456 00:26:21,760 --> 00:26:24,360 Преместен, после бързо взет на сметището... 457 00:26:24,640 --> 00:26:29,520 докато автомобилът на подсъдимите беше ремонтиран също толкова бързо 458 00:26:29,800 --> 00:26:32,880 Всички за премахване някаква следа от случилото се 459 00:26:33,840 --> 00:26:35,480 благодаря Без повече въпроси 460 00:26:36,480 --> 00:26:39,760 Г-н Еделман, защитава имате въпроси? 461 00:26:40,040 --> 00:26:41,540 Да, Ваше преклонение 462 00:26:41,640 --> 00:26:46,400 Г-н Сиринели, Прочетох анализа ви с интерес 463 00:26:47,200 --> 00:26:49,480 Стори ми се доста сложно. съгласни ли сте 464 00:26:49,760 --> 00:26:53,760 Пътните произшествия винаги са сложни, с много фактори за разглеждане 465 00:26:54,040 --> 00:26:55,000 например? 466 00:26:55,280 --> 00:26:57,840 Моделите на превозните средства, нанесените щети... 467 00:26:58,120 --> 00:26:59,840 следите от гумите, времето... 468 00:27:00,120 --> 00:27:02,760 Успяхте ли да наблюдавате превозните средства? 469 00:27:03,040 --> 00:27:05,680 Не, както каза адвокатът на ищеца... 470 00:27:05,960 --> 00:27:09,480 Трябваше да проуча инцидента без да бъдат огледани двата автомобила 471 00:27:09,760 --> 00:27:11,560 Използвах снимки, направени от полицията... 472 00:27:11,840 --> 00:27:15,520 средни размери, предоставени от изявления на производителя и свидетели 473 00:27:15,800 --> 00:27:17,720 Снимки и средни спецификации... 474 00:27:18,360 --> 00:27:20,200 Бихте ли ми разказали за майка ми... 475 00:27:20,480 --> 00:27:23,800 ако ви покажа снимката й и средните женски мерки? 476 00:27:25,560 --> 00:27:27,560 Моят учен приятел, моля... 477 00:27:27,840 --> 00:27:29,040 Простете ми, Ваше преклонение 478 00:27:29,320 --> 00:27:32,760 Исках да подчертая ненадеждност на методите на експерта 479 00:27:34,000 --> 00:27:38,160 Г-н Сиринели, това е ваше мнение че колата на обвиняемите... 480 00:27:38,440 --> 00:27:40,960 Renault M�gane III, причинил инцидента 481 00:27:41,240 --> 00:27:42,920 Наистина. В това вярвам 482 00:27:43,200 --> 00:27:47,000 Не успяхте да проверите превозното средство, но аз ще ти помогна 483 00:27:47,640 --> 00:27:49,920 монтирано е с антиблокираща спирачна система 484 00:27:50,200 --> 00:27:52,560 Тази система прави на практика е невъзможно... 485 00:27:52,840 --> 00:27:55,160 да оставя следи по пътя когато спираш 486 00:27:55,920 --> 00:27:57,960 - Знаехте ли това? - да това е вярно 487 00:27:58,240 --> 00:28:00,880 Но шофьорът може да е използвал ръчната спирачка... 488 00:28:01,160 --> 00:28:02,200 да се опитам да се отклоня 489 00:28:02,480 --> 00:28:04,760 Това би обяснило следите от плъзгане по пътя 490 00:28:05,040 --> 00:28:06,540 Имаш много идеи 491 00:28:06,760 --> 00:28:12,040 Какво ще кажете за гумите, които са ги направили белези? Какво ще кажете за шарката на протектора? 492 00:28:12,320 --> 00:28:13,480 Протекторът не се вижда 493 00:28:13,760 --> 00:28:17,480 Затруднява проверката на кое превозно средство отговарят гумите 494 00:28:17,760 --> 00:28:20,920 Възможно ли е тези белези да са били там преди инцидента? 495 00:28:21,200 --> 00:28:22,710 Възможно е, но... 496 00:28:22,760 --> 00:28:24,260 Възможно е 497 00:28:24,840 --> 00:28:29,840 Еднакво възможно ли е, че другото превозно средство, Пежо 306... 498 00:28:30,120 --> 00:28:32,360 вече се беше сблъскал със стълб... 499 00:28:32,640 --> 00:28:34,280 преди деня от катастрофата... 500 00:28:34,560 --> 00:28:36,760 и че наистина го направи удари жертвата? 501 00:28:37,000 --> 00:28:41,080 - Възможно е. Но аз не мисля така - Откъде си сигурен? 502 00:28:41,800 --> 00:28:45,040 Естествено, трябваше да проверя пежото 503 00:28:45,320 --> 00:28:47,840 И ти не можеш да направиш това, тъй като е бракуван 504 00:28:48,480 --> 00:28:49,980 Това е проблемът 505 00:28:51,080 --> 00:28:52,580 Нещо ме притеснява 506 00:28:52,600 --> 00:28:55,920 От една страна имаме всички тези впечатляващи изчисления 507 00:28:56,200 --> 00:28:59,280 от друга страна, всичко е "мисля" и "може би" 508 00:28:59,560 --> 00:29:00,760 Едва ли е изненадващо 509 00:29:01,040 --> 00:29:05,120 Както казва ищецът, има няма и следа от случилото се 510 00:29:06,000 --> 00:29:08,040 Нямам повече въпроси, Ваше преклонение 511 00:29:08,680 --> 00:29:10,840 С това приключват показанията на вещото лице 512 00:29:11,760 --> 00:29:16,400 Сега трябва да изслушаме г-н Кевин Лесюр, но ми казаха, че не е тук 513 00:29:16,680 --> 00:29:18,680 Знаем ли дали ще дойде? 514 00:29:18,960 --> 00:29:20,080 не 515 00:29:20,360 --> 00:29:23,960 Няма новини. Това е жалко. Той е ключов свидетел 516 00:29:24,240 --> 00:29:26,600 Вие сте напълно прав, Ваше преклонение 517 00:29:26,880 --> 00:29:30,720 Единственият човек, който може да изясни този въпрос е Kevin Lesueur 518 00:29:31,000 --> 00:29:33,880 Моля съда да го призове до утрешното изслушване 519 00:29:34,120 --> 00:29:37,040 Ваше преклонение, това е подмолно тактика за печелене на повече време... 520 00:29:37,320 --> 00:29:39,680 защото делото на ищеца е в беда 521 00:29:39,960 --> 00:29:42,680 ако показанията на този свидетел е толкова важно... 522 00:29:42,960 --> 00:29:44,920 защо го няма днес? 523 00:29:45,200 --> 00:29:47,400 Свидетелят се страхува, ваше преклонение 524 00:29:47,680 --> 00:29:51,200 Той се крие. Той няма да види никого 525 00:29:51,480 --> 00:29:53,360 Нека го убедя да свидетелства 526 00:29:53,640 --> 00:29:56,160 Обещавам на съда няма да има причина да съжалява 527 00:29:56,520 --> 00:29:58,520 Ваше преклонение, би си помислил човек... 528 00:29:58,760 --> 00:30:00,560 Моят учен приятел... 529 00:30:09,160 --> 00:30:12,480 Е, в отговор на молбата на ищеца... 530 00:30:12,720 --> 00:30:17,480 съдът се съгласява да отложи и чуйте Кевин Лесюр утре 531 00:30:17,760 --> 00:30:19,260 Всички ставайте моля 532 00:30:29,400 --> 00:30:30,400 Жена ти е тук 533 00:30:30,680 --> 00:30:32,180 какво? 534 00:30:35,240 --> 00:30:36,740 - добре ли си - Добре. ти? 535 00:30:39,000 --> 00:30:40,880 здравей можем ли да ви помогнем 536 00:30:41,160 --> 00:30:42,960 Тук съм, за да видя инспектор Ескофие 537 00:30:43,600 --> 00:30:45,100 това съм аз кой си ти 538 00:30:45,120 --> 00:30:48,720 - Валери Булис. Говорихме по-рано - да точно така съжалявам 539 00:30:49,000 --> 00:30:50,500 - Радвам се да се запознаем - здравей 540 00:30:51,440 --> 00:30:53,000 Кога Джаулин те засне за първи път? 541 00:30:53,240 --> 00:30:55,320 Запознахме се преди шест месеца чрез неговия интернет сайт 542 00:30:56,160 --> 00:30:57,120 Кой сайт? 543 00:30:57,400 --> 00:31:00,280 LibertyClic.com - това е аматьорски сайт. За порно 544 00:31:01,040 --> 00:31:02,540 Как се получи? 545 00:31:02,880 --> 00:31:06,720 Първият път дойдох и имах секс с приятеля ми пред камера 546 00:31:07,000 --> 00:31:10,440 Веднага Стефан ми предложи повече пари за други неща 547 00:31:10,720 --> 00:31:14,400 Сега имам студио тук и правя от всичко по малко 548 00:31:15,160 --> 00:31:16,660 какво значи това 549 00:31:16,840 --> 00:31:19,960 Групов удар, двойно проникване, скатологичен, каквото и да е 550 00:31:20,600 --> 00:31:22,200 Знам, че повечето момичета няма да го направят 551 00:31:22,480 --> 00:31:26,400 Но докато Стефан ми плаща добре, Не виждам причина да кажа не 552 00:31:26,680 --> 00:31:29,200 Опитвал ли е St�phane Jaulin някога да спя с теб? 553 00:31:30,480 --> 00:31:31,980 Никога 554 00:31:32,880 --> 00:31:34,380 Изявявал ли е някога насилие? 555 00:31:34,920 --> 00:31:36,040 не 556 00:31:36,280 --> 00:31:39,200 доколкото знаете, снимал ли е непълнолетни? 557 00:31:39,840 --> 00:31:41,960 Не, казвам ти, той е на ниво 558 00:31:43,720 --> 00:31:46,360 Питал ли те е някога да си побъбрим момчета? 559 00:31:47,000 --> 00:31:47,960 Да снимаш с мен? 560 00:31:48,240 --> 00:31:52,440 Не, не знам, да крадат техните пари, или кола, или нещо подобно 561 00:31:52,720 --> 00:31:55,640 Няма начин. ако беше поискал, Не бих го направил 562 00:31:55,920 --> 00:31:57,680 Правя порно, но не съм чудовище 563 00:31:58,800 --> 00:32:00,440 Познавате ли Royal Pacha? 564 00:32:01,520 --> 00:32:03,020 Това е филм 565 00:32:06,160 --> 00:32:07,660 Какво не е наред със Стефан? 566 00:32:10,360 --> 00:32:12,560 Какво ще кажете за сайта правила и условия? 567 00:32:13,360 --> 00:32:16,440 Регистрирани данни, национални застраховки, банкови сметки... 568 00:32:16,720 --> 00:32:17,760 Всичко е над борда 569 00:32:18,040 --> 00:32:20,360 Това е аматьорски порно сайт, като мнозина 570 00:32:20,640 --> 00:32:22,140 не е незаконно 571 00:32:22,240 --> 00:32:25,160 - Jaulin прави ли много пари? - малко 572 00:32:25,960 --> 00:32:30,000 Сайтът има доста абонати. Можете да изтеглите безплатни извлечения 573 00:32:30,280 --> 00:32:33,640 Но за да изтеглите пълния видеоклип, трябва да плащате 20 евро на месец 574 00:32:33,920 --> 00:32:35,040 не го разбирам 575 00:32:35,320 --> 00:32:36,920 Ако е над борда, защо го криете? 576 00:32:38,080 --> 00:32:40,120 Робан ще ни забие ако нямаме новини 577 00:32:42,400 --> 00:32:44,440 - Някаква информация за M�rini? - Нищо 578 00:32:45,160 --> 00:32:46,660 Може би бяхме прекалено мили 579 00:32:46,880 --> 00:32:48,380 да Облегни се на него 580 00:32:49,520 --> 00:32:51,240 Този, който ме интересува е Blanco 581 00:32:53,160 --> 00:32:54,660 Амстердам? 582 00:32:57,920 --> 00:32:59,420 Не се опитвам да те ядосвам 583 00:33:00,160 --> 00:33:02,120 Просто искам да поставиш себе си на първо място 584 00:33:02,400 --> 00:33:03,900 знам това 585 00:33:06,000 --> 00:33:07,500 Искам да оправя това 586 00:33:07,800 --> 00:33:09,300 Искам да съм като преди 587 00:33:10,160 --> 00:33:11,660 Хвърлил съм те под око 588 00:33:36,800 --> 00:33:37,760 ще се върна 589 00:33:38,040 --> 00:33:39,540 - Къде отиваш? - Чакай 590 00:33:44,880 --> 00:33:45,960 какво правиш 591 00:33:46,240 --> 00:33:49,920 Тъй като не бяхме чували от вас, Мислех, че сте ни разбрали погрешно 592 00:33:50,680 --> 00:33:52,180 Ще го обясня отново 593 00:33:52,840 --> 00:33:56,120 В него си до шия. И трябва да намерим Бланко 594 00:33:56,400 --> 00:33:58,160 - А ако откажа? - Ако откажеш? 595 00:33:58,440 --> 00:33:59,940 - да - Ще затворя бара ти 596 00:33:59,960 --> 00:34:02,120 Ще слезеш долу за получаване на крадени вещи 597 00:34:02,400 --> 00:34:05,000 Ще покажа на приятелите ви снимки на вас и криминалния отдел 598 00:34:05,280 --> 00:34:07,040 Те ще разберат защо са били прекъснати 599 00:34:07,800 --> 00:34:11,640 - Хайде да се повозим с включена сирена - какво правиш Махни това 600 00:34:11,920 --> 00:34:14,320 Или ще мина с този шибан план... 601 00:34:14,600 --> 00:34:17,160 което не искам да правя, или работите за нас 602 00:34:17,440 --> 00:34:20,720 Ще бъдеш регистриран, добре платен и защитени. Знаете тренировката 603 00:34:21,640 --> 00:34:23,140 Просто кажи думата 604 00:34:26,720 --> 00:34:28,220 добре 605 00:34:28,840 --> 00:34:29,920 хей 606 00:34:30,200 --> 00:34:31,880 Не ме карай да се връщам 607 00:34:40,160 --> 00:34:43,360 - да аз съм - В идеалния момент се чувствах самотен 608 00:34:43,640 --> 00:34:45,150 - Вкъщи ли си? - не 609 00:34:45,200 --> 00:34:46,160 къде си 610 00:34:46,440 --> 00:34:49,320 На такова място Обикновено не бих стъпил 611 00:34:50,480 --> 00:34:52,160 Не, не мога да ти кажа 612 00:34:52,440 --> 00:34:55,200 Ще се ядосаш. чакай ще ти се обадя пак 613 00:35:04,480 --> 00:35:05,520 Кевин Лесюер? 614 00:35:05,800 --> 00:35:07,300 Няма ли да ни запознаеш? 615 00:35:07,400 --> 00:35:09,080 - Червенокоса... - Кевин Лесюр... 616 00:35:09,360 --> 00:35:10,860 не е лошо! 617 00:35:10,880 --> 00:35:13,080 - Защо си тук? - Защо не бяхте в съда? 618 00:35:13,360 --> 00:35:15,840 казах ти Имам достатъчно от това. Разкарай се 619 00:35:16,120 --> 00:35:18,480 Полицията ви приписва убийство и нищо не правиш 620 00:35:18,760 --> 00:35:19,520 какво? 621 00:35:19,800 --> 00:35:22,760 Приятелите ви знаят ли, че се криете тук, вместо да се бием? 622 00:35:24,800 --> 00:35:25,760 не се крия 623 00:35:26,040 --> 00:35:29,760 Елате на утрешното изслушване и кажете им как е починал полицаят 624 00:35:30,040 --> 00:35:32,800 Сериозно ли говориш, Кевин? Спрете да бъдете гадняр 625 00:35:33,080 --> 00:35:34,600 Бих го направил, ако тя ме помоли 626 00:35:34,880 --> 00:35:35,840 чуй ме 627 00:35:36,120 --> 00:35:39,400 Гледа се намръщено за адвокати да се обръщат към свидетели 628 00:35:40,160 --> 00:35:43,560 Аз съм само тук за да вземем тези копелета 629 00:35:44,200 --> 00:35:45,240 Те са прасетата 630 00:35:45,520 --> 00:35:47,280 - Майната им - Да тръгваме 631 00:35:47,560 --> 00:35:49,880 Да тръгваме. Ние ще го придружим 632 00:35:50,160 --> 00:35:53,560 Сайтът "LibertyClic" работи от едноименната компания на Джаулин 633 00:35:53,840 --> 00:35:56,640 има пощенска кутия в 20-ти район 634 00:35:56,920 --> 00:35:58,420 Книгите са в ред 635 00:36:00,040 --> 00:36:04,240 Това обяснява парите в брой който намерихме в хотелската му стая 636 00:36:05,320 --> 00:36:07,400 Тегленията съвпадат сумите точно 637 00:36:08,640 --> 00:36:11,880 Получаваме по-добра картина на нашия човек 638 00:36:12,640 --> 00:36:15,720 Не се ли увличаме с този порно бизнес? 639 00:36:16,000 --> 00:36:18,240 Това е просто средство за правене на пари 640 00:36:18,520 --> 00:36:20,520 Нищо не го свързва с двете убийства 641 00:36:22,640 --> 00:36:26,560 - Трябва да се съсредоточим върху нападателите - Отклоняваш се, Лор 642 00:36:28,080 --> 00:36:31,320 Джаулин ни излъга от самото начало... 643 00:36:31,600 --> 00:36:35,360 за неговия компютър, неговите дейности, неговите финанси... 644 00:36:35,640 --> 00:36:37,280 Кой знае какво още крие? 645 00:36:37,560 --> 00:36:41,120 Сигурно се е подхлъзнал някъде. Трябва да откриете тази грешка 646 00:36:48,440 --> 00:36:49,600 Благодарим ви, че се присъединихте към нас 647 00:36:49,880 --> 00:36:52,320 Може да се каже, че сте били играе трудно за получаване 648 00:36:52,600 --> 00:36:57,160 Г-н Lesueur по време на предварителният разпит... 649 00:36:57,400 --> 00:37:01,560 ти се призна за виновен за смъртта на полицай Санчес 650 00:37:01,840 --> 00:37:03,340 Г-н Лесюр... 651 00:37:03,880 --> 00:37:05,760 След това оттеглихте това изявление 652 00:37:06,040 --> 00:37:07,800 Обяснете какво се е случило 653 00:37:10,720 --> 00:37:12,220 Бях притиснат от моя адвокат 654 00:37:13,360 --> 00:37:16,000 - Г-н Тисерън, вярвам - да точно така 655 00:37:16,760 --> 00:37:19,720 Той каза, че ще получа живот ако обвиних двамата полицаи... 656 00:37:20,000 --> 00:37:22,280 както биха казали Бях го направил умишлено 657 00:37:23,040 --> 00:37:24,540 Тишина 658 00:37:26,560 --> 00:37:29,680 Както биха казали, че нарочно прегазят колегата си 659 00:37:30,400 --> 00:37:31,960 Тишина, моля 660 00:37:32,240 --> 00:37:33,750 браво 661 00:37:33,800 --> 00:37:36,040 Щеше да е така умишлено убийство 662 00:37:36,320 --> 00:37:37,820 точно така 663 00:37:37,920 --> 00:37:42,000 Но ако излъжа и кажа, че ще го направя случайно прегази офицера... 664 00:37:42,280 --> 00:37:43,920 Щях да получа само седем години 665 00:37:44,840 --> 00:37:48,120 Така че направих това, което каза адвокатът ми. Седем години са по-добри от живота 666 00:37:48,400 --> 00:37:50,200 Той говори глупости 667 00:37:50,480 --> 00:37:52,040 моля те... 668 00:37:52,320 --> 00:37:53,820 моля те... 669 00:37:55,040 --> 00:37:56,540 моля те... 670 00:37:57,360 --> 00:38:00,480 Виждал съм този адвокат преди. Той ми каза да не те избирам 671 00:38:00,760 --> 00:38:03,000 - Г-н Лесюр - Съжалявам 672 00:38:03,280 --> 00:38:06,000 Ваше преклонение, мога ли да попитам свидетелят въпрос? 673 00:38:06,280 --> 00:38:08,320 Ако наистина не можете да чакате твой ред... 674 00:38:08,600 --> 00:38:13,520 Г-н Lesueur, запознахте ли се вече? адвокатът на подсъдимите? 675 00:38:15,440 --> 00:38:16,940 Г-н Лесюр. .? 676 00:38:17,480 --> 00:38:20,000 да Той ми говори докато чаках съдията 677 00:38:21,360 --> 00:38:23,680 Той ме посъветва да избера г-н Тисерън за мой адвокат 678 00:38:23,960 --> 00:38:25,470 Е, какво знаете! 679 00:38:25,520 --> 00:38:26,520 Изглеждаше добра идея 680 00:38:26,760 --> 00:38:29,320 Сега знам, че беше, за да ме вземе да се изповядам на глутница лъжи 681 00:38:29,600 --> 00:38:31,800 Така че беше адвокатът на обвиняемите... 682 00:38:32,080 --> 00:38:35,640 който направи нечестното предложение на свид 683 00:38:35,920 --> 00:38:40,480 Ваше преклонение, след магическа направа свидетелят се явява... 684 00:38:40,760 --> 00:38:43,880 директно атакуват защитникът 685 00:38:46,680 --> 00:38:48,640 Тишина в съда 686 00:38:50,560 --> 00:38:53,720 Г-н Еделман, признавам че всичко това е много необичайно 687 00:38:54,000 --> 00:38:55,720 Но това са тежки обвинения 688 00:38:56,000 --> 00:38:58,520 За щастие идват от съмнителен свидетел 689 00:38:58,800 --> 00:38:59,880 Нека ви напомня... 690 00:39:00,160 --> 00:39:03,960 че вече се е заклел към друга версия на събитията 691 00:39:04,600 --> 00:39:06,520 Как да разберем кое е вярно? 692 00:39:07,160 --> 00:39:09,840 Това е лесно. Това е версията, която не сте продиктували 693 00:39:13,240 --> 00:39:14,200 много добре 694 00:39:14,480 --> 00:39:18,800 Искам повече информация за да докаже, че свидетелят лъже 695 00:39:32,960 --> 00:39:35,880 Като се има предвид, че всички материални доказателства изчезна... 696 00:39:36,160 --> 00:39:38,360 безсмислено е губене на време в спорове 697 00:39:38,640 --> 00:39:40,520 Искането на защитата се отхвърля 698 00:39:40,800 --> 00:39:44,960 Съдът смята, че има достатъчно доказателства в момента 699 00:39:45,240 --> 00:39:46,740 моля те... 700 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 Сега прокуратурата ще обобщи 701 00:39:50,520 --> 00:39:54,520 И двете страни ще направят своето затваряне речи и ще стигнем до присъда 702 00:40:17,360 --> 00:40:18,860 ще се оправи 703 00:40:21,480 --> 00:40:23,360 Тракерите на шефа работят добре 704 00:40:23,640 --> 00:40:26,320 - какво правиш - Засега работят 705 00:40:30,840 --> 00:40:32,960 мамка му Кристин е 706 00:40:34,160 --> 00:40:36,160 Ти отговори! Кажи й, че съм на наблюдение 707 00:40:36,440 --> 00:40:37,640 Какво трябва да кажа? 708 00:40:37,920 --> 00:40:40,640 - Хайде де! Тя няма да ми повярва - Ти си такава болка 709 00:40:42,120 --> 00:40:44,440 Да, здравейте. Спрете, Гилоу е 710 00:40:45,680 --> 00:40:48,280 да Той е на наблюдение 711 00:40:48,560 --> 00:40:50,320 Искаш ли да му предам съобщение? 712 00:40:52,960 --> 00:40:55,360 да Знам, сложно е 713 00:40:55,400 --> 00:40:56,120 да знаете, сложно е 714 00:40:56,880 --> 00:40:58,400 Да, ще... 715 00:41:00,240 --> 00:41:01,200 какво каза тя 716 00:41:01,480 --> 00:41:04,680 Нищо особено. Няма да правиш секс с нея, така че тя те напуска 717 00:41:04,960 --> 00:41:06,460 Трябва да прекачите крака си 718 00:41:07,440 --> 00:41:09,800 Имало е грабеж в Шато-Ландон 719 00:41:10,080 --> 00:41:13,200 Виждам двамата бандити в близост до площад Dulcie-Септември 720 00:41:13,480 --> 00:41:15,760 Активирани са три тракера в тази област 721 00:41:17,120 --> 00:41:19,840 Да се надяваме, че един от нашите мъпети има бижутата 722 00:41:29,880 --> 00:41:32,240 Един си отиде, тръгвайки надолу по Rue de I'Aqueduc 723 00:41:33,680 --> 00:41:34,880 Той има бижутата 724 00:41:35,160 --> 00:41:37,960 добре Ще го последваме. Можете да тръгнете 725 00:41:40,120 --> 00:41:41,840 Той отиде надясно. Завий надясно тук 726 00:41:47,720 --> 00:41:51,320 Поставете крака си. Трябва да хванем ги тук, на Rue de I'Aqueduc 727 00:41:53,920 --> 00:41:55,600 Трябва да се натъкнем на тях тук 728 00:41:55,880 --> 00:41:57,560 - Ляво? - Къде е той? Акведук.. 729 00:41:57,840 --> 00:41:59,720 там! Следвайте го 730 00:42:01,480 --> 00:42:03,160 това е добре Не много близо 731 00:42:04,800 --> 00:42:06,400 точно така Хубаво и бавно 732 00:42:11,240 --> 00:42:13,000 уау Тези тракери наистина работят 733 00:42:14,920 --> 00:42:16,560 - Шибан трафик! - Майната му 734 00:42:17,680 --> 00:42:19,180 - Не мога да подмина - мамка му 735 00:42:19,840 --> 00:42:22,720 - Продължавай. махай се Бягай - Следвайте го на таблета 736 00:42:23,000 --> 00:42:24,520 - Малък шибаняк - Бягай 737 00:42:30,040 --> 00:42:31,540 Раздвижи си задника 738 00:42:39,440 --> 00:42:40,940 мамка му 739 00:42:41,560 --> 00:42:43,680 виждаш ли го Загубих го 740 00:42:44,320 --> 00:42:45,820 Не мога да го видя 741 00:42:52,360 --> 00:42:55,360 Забелязал съм го. Рю д'Елзас 742 00:43:04,320 --> 00:43:05,820 Имам го 743 00:43:06,920 --> 00:43:08,420 ПАРИ ЗА ЗЛАТО 744 00:43:29,120 --> 00:43:33,080 Бижутата се препродават на три малки магазини в близост до Gare du Nord 745 00:43:33,360 --> 00:43:34,320 Защо тези три? 746 00:43:34,600 --> 00:43:37,600 Всички те са собственост от същия човек - Едгар Колумб 747 00:43:37,880 --> 00:43:39,920 - Той нарича себе си татко - Познаваме ли го? 748 00:43:40,200 --> 00:43:42,760 Той е дискретен тип. Няма да си изцапа ръцете 749 00:43:43,040 --> 00:43:46,040 Но той беше хванат опитвайки се да пренесе злато през 2009 г 750 00:43:46,320 --> 00:43:49,440 Не е декларирал колиетата които купува от главорезите 751 00:43:49,720 --> 00:43:51,600 Какво прави с бижутата? 752 00:43:51,880 --> 00:43:53,680 Ще паркираме там микробус за наблюдение 753 00:43:53,960 --> 00:43:56,240 Ще го хванем когато премества стоката 754 00:43:56,520 --> 00:43:58,920 Ще тръгнем след него. Ще кажа на комисаря 755 00:43:59,200 --> 00:44:00,160 да 756 00:44:00,440 --> 00:44:01,940 да вървим 757 00:44:04,160 --> 00:44:05,660 момчета... 758 00:44:07,600 --> 00:44:10,079 браво добра работа 759 00:44:10,080 --> 00:44:11,580 Елате и вижте това 760 00:44:12,880 --> 00:44:14,080 Имате ли минута да обсъдим случая Jaulin? 761 00:44:14,120 --> 00:44:15,240 Имате ли минута да обсъдим случая Jaulin? 762 00:44:15,520 --> 00:44:17,360 Просто го разглеждах 763 00:44:17,600 --> 00:44:19,920 Съдията постави L�o с баба си и дядо си 764 00:44:20,200 --> 00:44:23,120 Тя внезапно промени мнението си. Кажете ми какво сте открили 765 00:44:23,400 --> 00:44:25,640 Пиер, не мога да обсъждам текущ случай 766 00:44:25,920 --> 00:44:28,560 Престани! Нямаш нищо за него. Той има алиби 767 00:44:29,920 --> 00:44:31,420 здравей 768 00:44:31,840 --> 00:44:32,800 чуваш ли ме 769 00:44:33,080 --> 00:44:34,580 трябва да тръгвам 770 00:44:35,480 --> 00:44:36,980 Лор? 771 00:44:40,320 --> 00:44:41,820 Гилоу 772 00:44:46,040 --> 00:44:47,000 Вижте 773 00:44:47,280 --> 00:44:50,000 Валри Булис, онзи, който снима порно с Джаулин... 774 00:44:50,920 --> 00:44:52,520 Тя му се обади на друг номер 775 00:44:54,840 --> 00:44:56,340 Така че Jaulin има два мобилни телефона 776 00:44:57,120 --> 00:44:58,720 - Проследете го - да Веднага 777 00:45:00,400 --> 00:45:02,640 - Jaulin има два мобилни телефона - Дай да видя 778 00:45:09,280 --> 00:45:10,780 Може да седнете 779 00:45:13,640 --> 00:45:17,240 Г-н Маро и г-н Дюкре, ела напред към бара 780 00:45:21,280 --> 00:45:24,920 съдът, след като изслуша и двете страни... 781 00:45:25,200 --> 00:45:29,520 признава подсъдимите за невинни на всички такси 782 00:45:31,640 --> 00:45:33,140 Тишина 783 00:45:33,160 --> 00:45:34,160 моля те... 784 00:45:34,440 --> 00:45:35,520 моля те... 785 00:45:35,800 --> 00:45:38,960 В светлината на съмненията около събитията... 786 00:45:39,240 --> 00:45:44,400 няма достатъчно доказателства за вината на подсъдимите 787 00:45:44,680 --> 00:45:47,080 Прокурор, имате ли нещо да добавя? 788 00:45:47,360 --> 00:45:48,860 Не, Ваше преклонение 789 00:45:49,120 --> 00:45:50,620 Всички стават 790 00:45:56,680 --> 00:45:58,180 аз не разбирам 791 00:45:58,560 --> 00:46:01,080 Съдията отхвърли делото срещу Лесюр 792 00:46:01,360 --> 00:46:04,520 Сега, казват полицаите също не са виновни 793 00:46:06,000 --> 00:46:08,120 Никой ли не е прегазил съпруга ми? Той е мъртъв! 794 00:46:09,080 --> 00:46:10,580 Никой ли не го е убил? 795 00:46:10,960 --> 00:46:12,460 не знам какво да кажа 796 00:46:15,000 --> 00:46:17,320 Залозите бяха ниски. Но какъв дар имаш! 797 00:46:21,600 --> 00:46:23,100 Ще обжалваме 798 00:46:23,840 --> 00:46:25,040 Ще обжалваме 799 00:46:25,320 --> 00:46:29,080 Не бъди толкова сигурен. С този натиск, никой прокурор няма да се заеме с този случай 800 00:46:29,920 --> 00:46:33,240 ако бях на твое място, Бих започнал да подготвям клиента си 801 00:46:39,680 --> 00:46:41,180 много съжалявам 802 00:47:01,680 --> 00:47:03,320 Какво е чувството да си пред камера? 803 00:47:03,600 --> 00:47:05,840 Обикновено вие сте зад обектива 804 00:47:06,120 --> 00:47:07,620 Какво имате предвид, инспекторе? 805 00:47:07,800 --> 00:47:09,840 Не ти ли каза? Той е кралят на порно 806 00:47:10,120 --> 00:47:13,280 - това е напълно законно - Кажи му. Изглежда не знае 807 00:47:14,280 --> 00:47:16,240 Един приятел ми даде идеята когато загубих работата си 808 00:47:16,520 --> 00:47:18,020 Това е аматьорски сайт 809 00:47:18,240 --> 00:47:19,840 това е само за пълнолетни с съгласие 810 00:47:20,120 --> 00:47:21,620 Сандрин знаеше ли? 811 00:47:21,640 --> 00:47:23,280 Не. Тя нямаше да го получи 812 00:47:23,560 --> 00:47:26,240 Но тя го получи. Така че тя даде лаптопа на брат си 813 00:47:26,520 --> 00:47:27,560 може би аз не знам 814 00:47:27,840 --> 00:47:32,000 Полудял си, защото си се страхувал, че ще го направи използва го срещу вас, за да вземе децата 815 00:47:32,280 --> 00:47:34,600 Не знам дали е знаела. Не сме го обсъждали 816 00:47:34,880 --> 00:47:38,040 Нямаше да ми пука, ако беше използвала то срещу мен. Това е просто порно 817 00:47:38,320 --> 00:47:39,880 Момичетата във филмите нямат нищо против 818 00:47:40,160 --> 00:47:42,680 Ако става въпрос само за порно, можем да съкратим това 819 00:47:42,960 --> 00:47:44,120 Не, това не е всичко 820 00:47:44,400 --> 00:47:47,720 0611225656 - чий е този номер? 821 00:47:48,720 --> 00:47:50,880 - Чий е номерът? - Това е служебният ми номер 822 00:47:51,160 --> 00:47:54,120 Този телефон е използван в La Courneuve нощта на убийствата 823 00:48:00,480 --> 00:48:03,000 Моят клиент има алиби. Не може да е бил там 824 00:48:03,280 --> 00:48:04,960 Отново проверяваме алибито му 825 00:48:05,880 --> 00:48:08,440 Рецепционистката не е толкова сигурен, колкото беше и преди 826 00:48:09,760 --> 00:48:11,260 добре? 827 00:48:13,480 --> 00:48:14,980 добре? 828 00:48:15,000 --> 00:48:16,600 вярно е Бях в Ла Курньов 829 00:48:27,320 --> 00:48:30,680 - Не е нужно да казваш нищо - Не, писна ми да мълча 830 00:48:33,800 --> 00:48:36,960 Ло трябваше да се върне до 20:00 часа. Пристигнах късно, за да дразня Сандрин 831 00:48:38,240 --> 00:48:39,320 Пристигнах там в 23:00 832 00:48:39,600 --> 00:48:41,100 - Никой нямаше вкъщи - Разбирам 833 00:48:41,320 --> 00:48:44,440 вярно е Пуснах се вътре. Къщата беше празна 834 00:48:45,200 --> 00:48:47,560 Видях чантата на Сандрин. Взех й банковата карта 835 00:48:48,280 --> 00:48:51,920 Трябваше да направя нещо глупаво. Просто исках да я вбеся 836 00:48:53,080 --> 00:48:54,160 Нямах представа, че... 837 00:48:54,440 --> 00:48:56,120 Защо не ни каза това по-рано? 838 00:48:57,000 --> 00:48:58,880 Знаех, че ще изглеждам като виновника 839 00:49:14,680 --> 00:49:16,180 Знам, че съм бил идиот 840 00:49:16,720 --> 00:49:18,600 Но те моля, повярвай ми 841 00:49:19,240 --> 00:49:22,320 Не съм наранил никого. Не съм убил Луси или Сандрин 842 00:49:29,600 --> 00:49:31,100 влизай 843 00:49:35,000 --> 00:49:36,500 Махнете му белезниците, моля 844 00:49:40,720 --> 00:49:46,520 Г-н Jaulin, вие сте обвинени в убийствата на жена ви и дъщеря ви 845 00:49:46,800 --> 00:49:48,880 препоръчвам незабавно ще бъдете задържани 846 00:49:49,160 --> 00:49:50,320 Не ме пращайте в затвора 847 00:49:50,600 --> 00:49:52,240 не се притеснявай няма да го направя 848 00:49:52,520 --> 00:49:54,800 Съдията който те осъди ще направи това 849 00:49:55,760 --> 00:49:57,800 Имате ли забележки, мой учен приятел? 850 00:49:58,080 --> 00:50:00,880 Не искам да влизам в затвора. Кажете му, че не съм убиец 851 00:50:01,160 --> 00:50:02,720 Отиваш в затвора, това е неизбежно 852 00:50:03,000 --> 00:50:05,120 Сега мога да видя файла така че ще мога да те защитя 853 00:50:11,360 --> 00:50:12,860 господа 854 00:50:17,920 --> 00:50:19,420 Изправете се, моля 855 00:50:47,840 --> 00:50:50,480 Сигурен ли си, че не мога да дойда? Мога ли да те изпратя до влака? 856 00:50:50,760 --> 00:50:53,640 - Не вярвам, че Джаулин го е направил - Почини си 857 00:50:53,920 --> 00:50:55,420 Поставете го там 858 00:51:23,280 --> 00:51:24,920 - Лор Берто - Джибрил 859 00:51:25,680 --> 00:51:27,180 Джибрил Мрини 860 00:51:27,640 --> 00:51:29,140 Познавам вашия човек Бланко 861 00:51:29,640 --> 00:51:30,600 Ще ти го доведа 862 00:51:30,880 --> 00:51:31,960 може ли да се видим 863 00:51:32,240 --> 00:51:33,740 какво? 864 00:51:33,790 --> 00:51:38,340 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0